AI is still not good at editing content.
Watch what I mean below.
I edit the video myself first: cut the ums, cut the dead air, get the pacing right. Then I hand the clean cut to Claude. Claude adds the background pieces and the captions at the bottom, translated.
The loop — the AI dresses the cut
The taste of where to cut, the rhythm, the ums: that's still a human job. Everything downstream of the cut, AI is already faster than any editor I've hired.
Editing software has put AI into the cleanup step. Descript transcribes your footage so deleting a word in the text deletes it from the video. Its Remove Filler Words tool finds the ums and uhs in one click, and its Business plan translates and dubs video in 30+ languages.
Those tools find the ums. I think they cannot tell you which pause is the good one, because that depends on the rhythm of the person talking.
Cut the video first. Remove the ums and the dead air, and set the pace. Then give the clean cut to an AI assistant and ask for the extras: background pieces, and captions at the bottom in another language.
The cut takes judgment and the dressing is repeatable work. Do the first yourself and hand off the second. I wrote more about the full routine in the workflow behind every post and running my social media from my phone.